¿Estados Unidos está siendo demasiado duro con BP porque es británico?

Ayer, el Quinto Distrito emitió sus Hallazgos de hecho y conclusiones de la ley (juicio de fase uno) en MDL 2179, In ​​Re: Derrame de petróleo por la plataforma petrolera “Deepwater Horizon” , una diatriba de 153 páginas que condena la “negligencia” extrema de BP. desviación del estándar de atención “y” desprecio consciente de los riesgos conocidos “.

La ” Fase Uno ” judicial tenía una pregunta: ¿A quién vamos a culpar? Cuatro años después, el juez dice: Culpe a BP .

Halliburton (3%) y Transocean (30%), dijo el juez, también fueron “negligentes o peores”.

Pero BP (67%) también fue ” imprudente “. Fueron las decisiones de BP las que fueron “una causa sustancial del estallido, la explosión y el derrame de petróleo.

El juez citó la explicación de la ” Reformulación (Segunda) de agravio de” imprudente “:

“[Los el actor sabe … hechos que crean un alto grado de riesgo de … daño a otro, y deliberadamente procede a actuar … “

Alternativamente, “[E] l actor … no se da cuenta ni aprecia el alto grado de riesgo involucrado …”

Sí, transocean errores cometidos. Sí, Halliburton cometió errores. Pero ” BP intervino en la mayoría de estos fracasos “.

Halliburton se descuelga en la página 139. El juez lo culpa por (1) el trabajo defectuoso del cemento y (2) por no monitorear el pozo desde donde brotó el petróleo. Llamó el error de Halliburton ” atroz “.


Halliburton es responsable del cemento de espuma inestable que estuvo involucrado en el incidente de la plataforma petrolera. Esta es una de las razones por las que quieres culpar a Halliburton.

El juez lo vio de esta manera: “Las reclamaciones de manguera [T] fallan a la luz del hallazgo de que el cemento, aunque defectuoso, no fue la causa del reventón”.

El control peligrosamente inepto de Halliburton del pozo palideció en comparación con lo que hizo BP: una conducta tan extraordinariamente horrible, dijo el juez, que creía que ” los daños punitivos serían apropiados “, PERO TAMBIÉN escribió que, según la ley de antecedentes del Quinto Circuito, BP no podía ser retenido responsable por daños punitivos “. Salve Brittania.

El daño catastrófico de este evento hace que sea difícil sopesar, racionalmente, quién hizo qué y qué tan culpables son. Eso no es porque una de las partes sea británica y la otra sea estadounidense . Es porque el daño fue apocalíptico .

Pero BP no es un delincuente por primera vez. La hoja de antecedentes penales de BP incluye el permiso especial que obtuvo en 2007 del Departamento de Gestión Ambiental de Indiana para verter mercurio en el lago Michigan. Estoy furioso por esto. Y no porque BP sea británico.

Cuando la plataforma de BP explotó en el Golfo, no se reparó en gastos para suavizar el impacto en su imagen.

¿Sentimiento anti-británico del juez? No señor. Esta fue una decisión racional y razonada tomada por la corte federal de Louisiana.

Odio a Halliburton. Pero esta pesadilla, al final, fue en gran parte culpa de BP. Y nos guste o no, ustedes también, al otro lado del charco, se enfrentarán casi con certeza a las consecuencias ambientales de lo que BP ha hecho al Planeta Tierra, para las generaciones venideras.

Su declaración refleja un malentendido sobre cómo funcionan las operaciones de perforación, quién está en la plataforma y cómo se asigna contractualmente el riesgo.

Específicamente, esta declaración es un error “BP arrendó la plataforma Deepwater Horizon y fue una especie de inquilino, mientras que Transocean era el propietario y Halliburton era la compañía de administración y mantenimiento”

¿Los propietarios proporcionan hombres para dirigir un edificio de apartamentos? Porque las plataformas vienen con una tripulación. Pero compañías como BP no permiten que ese equipo asuma los riesgos sustanciales involucrados en la extracción de hidrocarburos. Entonces, la compañía (BP) contrata a un supervisor de perforación y se comunica con él DIARIAMENTE para monitorear las operaciones.

Haliburton, escoria de la Tierra, siguió las instrucciones de BP. No tenían razón para no hacerlo. Esas instrucciones eran una práctica común y bastante típicas. Esas normas han cambiado, pero no es legal ni justo responsabilizar a un grupo de hombres por las lecciones que nadie en el mundo ha aprendido todavía.

¡Los estadounidenses aman a Gran Bretaña, pero para ser justos, la gran mayoría de los estadounidenses promedio probablemente no saben que BP representa British Petroleum! Por lo tanto, es difícil decir que las conclusiones de la corte son un caso de “British Bashing”. Chevron, Shell, Aramco, todos son objeto de escrutinio.

Quizás. Usted implica que el pozo iba a estar allí independientemente de “inquilino”. BP tiene la responsabilidad final de la existencia misma del pozo, y probablemente tuvo términos en su arrendamiento off-shore de derechos de perforación que requerían que se hicieran ciertas cosas en caso de problemas. BP es de nombre británico, pero la propiedad no es totalmente británica, por lo que hay alguna razón para cuestionar su premisa. No tengo una gran admiración por Halliburton, pero sospecho que se han aislado mejor de las reclamaciones. Una visión interna de los cálculos sería interesante.

Asignar la culpa en las proporciones 67%, 30% y 3% es asinine. Obviamente se hizo eso precisamente para simplificar el cálculo de daños en las diversas demandas. Las tres compañías tienen la culpa y usted puede debatir hasta que las vacas lleguen a casa qué compañía fue más o menos culpable de cuál otra. Pero, según tengo entendido por los informes generales sobre BP en los últimos años, el enfoque de BP en la seguridad ha disminuido y su enfoque en las ganancias ha aumentado notablemente desde su incursión mal aconsejada (o, al menos, su percepción) en el mundo del “verde”. , ejemplificado por su nuevo logotipo. “BP: más allá del petróleo”.
Estúpidos idiotas. No, no estúpidos idiotas británicos, solo estúpidos idiotas.

Desde el otro lado del charco, parece haber un poco de críticas británicas en algunas de las decisiones judiciales, por ejemplo, continuar apoyando algunas demandas de compensación muy tenues en lugar de ponerlas en espera para ser investigadas, la reciente decisión de que fue una negligencia grave .

Bueno, en todo caso, el tratamiento de la PA parecería ser una función del hecho de que Halliburton está involucrado. Es decir, quizás alguien quiera desviar alguna culpa.

More Interesting

Historia del Reino Unido: ¿Qué primer ministro del Reino Unido tenía más poder?

¿Por qué algunos británicos van a votar por el izquierdista radical Jeremy Corbyn?

¿Cómo debería responder Tony Blair a las acusaciones en su contra con respecto a su conducta en el período previo a la Guerra de Irak?

Durante los últimos 7 años del gobierno de Tories, han introducido múltiples medidas de austeridad. ¿Qué en particular han cortado realmente?

¿Cuánto ha cambiado el actual partido conservador del Reino Unido del thatcherismo?

¿Cómo podría Tony Blair volver a la política británica?

¿Cuántos escaños ganarán los demócratas liberales en las elecciones generales de 2017 y qué escaños?

¿Los ex primeros ministros tienen personal de seguridad como los ex presidentes en los Estados Unidos?

¿Por qué los laboristas perdieron Escocia?

¿Deberíamos someter a los ciudadanos británicos que han ido a luchar y unirse al Estado Islámico a juicio por traición / motín?

¿Fue Andrea Leadsom sacada de la carrera de liderazgo tory por los grandes del partido?

¿Quién debería participar en los debates del referéndum de la UE para cada lado?

¿Cómo puede Alex Salmond hacer compromisos sobre lo que sucederá en una Escocia posterior a la independencia? Seguramente tendría que haber una elección inmediata de un nuevo gobierno, que luego introduciría sus propias políticas.

¿Qué preguntas evitan ambos lados del debate de la UE?

¿Por qué el sistema político parlamentario parece mucho menos polarizado y tribal?