Ayer, el Quinto Distrito emitió sus Hallazgos de hecho y conclusiones de la ley (juicio de fase uno) en MDL 2179, In Re: Derrame de petróleo por la plataforma petrolera “Deepwater Horizon” , una diatriba de 153 páginas que condena la “negligencia” extrema de BP. desviación del estándar de atención “y” desprecio consciente de los riesgos conocidos “.
La ” Fase Uno ” judicial tenía una pregunta: ¿A quién vamos a culpar? Cuatro años después, el juez dice: Culpe a BP .
Halliburton (3%) y Transocean (30%), dijo el juez, también fueron “negligentes o peores”.
Pero BP (67%) también fue ” imprudente “. Fueron las decisiones de BP las que fueron “una causa sustancial del estallido, la explosión y el derrame de petróleo ” .
- ¿Se está convirtiendo el Reino Unido en una "dictadura electiva"?
- ¿Qué les prometieron exactamente David Cameron, Ed Miliband y Nick Clegg a Escocia inmediatamente antes del referéndum de independencia escocés del 18 de septiembre de 2014?
- ¿Podría Hillary Clinton tener éxito en la política británica (hipotéticamente)?
- Si 'el soberano' de Gran Bretaña 'no puede equivocarse' y el monarca británico no puede ser juzgado por un delito penal, ¿esto hace que toda la estructura democrática de la política británica sea una farsa?
- ¿Adoptará el Reino Unido, como parte de la UE, alguna vez el euro como moneda?
El juez citó la explicación de la ” Reformulación (Segunda) de agravio de” imprudente “:
“[Los el actor sabe … hechos que crean un alto grado de riesgo de … daño a otro, y deliberadamente procede a actuar … “
Alternativamente, “[E] l actor … no se da cuenta ni aprecia el alto grado de riesgo involucrado …”
Sí, transocean errores cometidos. Sí, Halliburton cometió errores. Pero ” BP intervino en la mayoría de estos fracasos “.
Halliburton se descuelga en la página 139. El juez lo culpa por (1) el trabajo defectuoso del cemento y (2) por no monitorear el pozo desde donde brotó el petróleo. Llamó el error de Halliburton ” atroz “.
Halliburton es responsable del cemento de espuma inestable que estuvo involucrado en el incidente de la plataforma petrolera. Esta es una de las razones por las que quieres culpar a Halliburton.
El juez lo vio de esta manera: “Las reclamaciones de manguera [T] fallan a la luz del hallazgo de que el cemento, aunque defectuoso, no fue la causa del reventón”.
El control peligrosamente inepto de Halliburton del pozo palideció en comparación con lo que hizo BP: una conducta tan extraordinariamente horrible, dijo el juez, que creía que ” los daños punitivos serían apropiados “, PERO TAMBIÉN escribió que, según la ley de antecedentes del Quinto Circuito, BP no podía ser retenido responsable por daños punitivos “. Salve Brittania.
El daño catastrófico de este evento hace que sea difícil sopesar, racionalmente, quién hizo qué y qué tan culpables son. Eso no es porque una de las partes sea británica y la otra sea estadounidense . Es porque el daño fue apocalíptico .
Pero BP no es un delincuente por primera vez. La hoja de antecedentes penales de BP incluye el permiso especial que obtuvo en 2007 del Departamento de Gestión Ambiental de Indiana para verter mercurio en el lago Michigan. Estoy furioso por esto. Y no porque BP sea británico.
Cuando la plataforma de BP explotó en el Golfo, no se reparó en gastos para suavizar el impacto en su imagen.
¿Sentimiento anti-británico del juez? No señor. Esta fue una decisión racional y razonada tomada por la corte federal de Louisiana.
Odio a Halliburton. Pero esta pesadilla, al final, fue en gran parte culpa de BP. Y nos guste o no, ustedes también, al otro lado del charco, se enfrentarán casi con certeza a las consecuencias ambientales de lo que BP ha hecho al Planeta Tierra, para las generaciones venideras.