¿De dónde viene el uso de ‘óptica’ en la política estadounidense? ¿Significa algo más que “apariencias”?

Es una frase política inestable. No se trata de “apariencias”, ya que conlleva implicaciones de disección y presentación de medios profesionales.

Considere el “Grito de Dean”, un momento en el que Howard Dean pronunció un discurso con la intención de irritar a un grupo de seguidores y catapultarlo a ganar la nominación demócrata.

La aparición del momento fue Dean, en una habitación con un grupo de partidarios ruidosos, dando un discurso apasionado y terminó en una especie de “gruñido bárbaro”. Era apropiado, enérgico y estimulante.

Pero la óptica del discurso era otra cosa. El grito, sacado del contexto del resto de la habitación, un logro hecho más fácil porque Dean estaba usando un micrófono direccional, hizo que Dean sonara desquiciado. El grito aislado se convirtió en un elemento propio y se hizo eco a lo largo del ciclo de noticias, ya que este contenido destilado, producido, casi fabricado, que se utilizó para pintar a Dean como un maníaco.

Para mí, la óptica se trata de esto, no solo de cómo aparece el evento en su conjunto, sino de cómo cada componente individual se puede dividir, hilar, reempaquetar y purificar en su propio meme de medios.

Y la óptica también gira en ambos sentidos. Los problemas que, en contexto, parecen una pérdida o un empate para un candidato pueden tener una óptica muy positiva. Trump negoció un acuerdo con Carrier que tenía muy buena óptica a pesar de que realmente salvó muy pocos trabajos, costó un montón de dinero y solo tiene un impacto a corto plazo. Sin embargo, la óptica era realmente buena, porque todos los detalles que lo hacen un trato mediocre son aburridos y no van a aparecer en las noticias.

Lingüísticamente, sí, estas palabras significan lo mismo. Sin embargo, como jerga política, la óptica tiene un significado más sutil y matizado.

Esta frase ha existido por al menos 25 años. Es lo que dice la gente tonta para intentar sonar inteligente. Piense en lo tonto que sonó cuando trabajo para una compañía real de Óptica y uno de los gerentes de producto dijo “la óptica se ve mal” cuando quiso decir que la situación parecía peor de lo que era. Evento definitivo de facepalm seguido de un montón de traficantes por mi parte frente al cliente. Eso fue en 1991.

Es exactamente lo mismo.

Algunas palabras se calientan y luego tienden a ser utilizadas en exceso por personas que quieren parecer más inteligentes de lo que son.

Dos ejemplos del pasado:

  1. Gravitas Usado por reporteros y expertos que quieren mostrar cuán mejor es su candidato que la competencia dura.
  2. Elogiar. Usado por personas que piensan que son demasiado geniales como para recomendarlo.

Oh, es ingles. Significa “apariencias”. Usted ha dado la razón por la cual se usa “óptica” en lugar de “apariencias”.

Los idiomas cambian. A veces sucede este tipo de cosas.

El inglés que usaría sería “No se vería bien”. Pero ese soy yo.