En España, las víctimas tienen dos derechos “grandes”, que se convierten en una serie de derechos “más pequeños”: A) Pueden enjuiciar el delito, juntos o de manera autónoma del enjuiciamiento público (“Ministerio fiscal”), y B) Deben ser informado de los varios pasos del caso.
Según la ley procesal penal española, la víctima de un delito tiene capacidad legal para enjuiciarlo. Esto significa que pueden iniciar procedimientos judiciales o que pueden unirse a los procedimientos más adelante. La mayoría de los casos penales comienzan su viaje en la corte a través de la investigación previa al juicio (“instrucción”). Durante esta fase, todas las partes pueden solicitar investigaciones, y luego el juez puede aceptar o desestimar estas mociones. Si la víctima decide enjuiciar, es parte en el caso y, por lo tanto, puede solicitar cualquier investigación que considere adecuada. Además, pueden moverse por medidas cautelares, como tener al acusado en libertad bajo fianza o enviarlo a prisión en prisión preventiva. Como parte, normalmente tienen derecho a saber sobre cualquier evidencia que ya haya sido recolectada. Sin embargo, el juez puede decretar que ciertas investigaciones sean secretas por un tiempo; En este escenario, solo el “Ministerio Fiscal” y el juez conocen esa investigación secreta. La evidencia secreta debe ser entregada a las partes al menos diez días antes de que se cierre la fase de “instrucción”.
Para procesar un caso penal, normalmente se requiere que las víctimas sean dirigidas por un abogado. Sin embargo, tienen que pagar por él solos. En el caso de delitos menores, donde las víctimas no están obligadas a contratar a un abogado para procesar, rara vez lo hacen. Por otro lado, una víctima puede procesar un caso incluso en contra de la opinión del “Ministerio fiscal”. No es muy común, pero sucede de vez en cuando.
- ¿En qué medida el desarrollo humano está relacionado con la seguridad humana?
- ¿Por qué los ex presidentes estadounidenses no son acusados por violaciones de derechos humanos en Guantánamo?
- ¿Cuáles podrían ser las posibles soluciones para la violación de los derechos humanos en Arabia Saudita?
- ¿Cómo se pueden definir las libertades civiles y los derechos civiles?
- ¿Ganaría si demandara a Nestlé por que el agua es un derecho humano?
Sin embargo, como testigo, una víctima es tratada como cualquier otra persona y debe testificar bajo juramento o afirmación, y durante el interrogatorio no puede ser ayudada por su abogado.
Durante el juicio en sí, los derechos de una víctima de enjuiciamiento son muy similares a los del “Ministerio fiscal”. Proponen pruebas, examinan testigos, etc.
Con respecto a su derecho a ser informado, el secretario del tribunal debe informar a la víctima de sus derechos lo antes posible. Incluso si no se convierte en parte del enjuiciamiento, debe ser informado de la apertura del juicio y su fecha; y la eventual decisión judicial debe ser notificada a la víctima, ya sea condenatoria o absolutoria.
Una víctima puede apelar una decisión judicial de absolución, o una de condena que no cumplió con sus solicitudes ( por ejemplo , si el acusado es condenado por un delito menor), aunque se aplican varias restricciones (que nunca entendí realmente). Sin embargo, una víctima puede apelar una decisión, incluso si no fue parte en el juicio.
En cuanto a si a una víctima se le permite hablar sobre lo que les sucedió en la corte, la regla es esta: los procesos penales están abiertos al público después de que comienza la fase de juicio. Entonces, en teoría, una víctima realmente no podía hablar sobre la investigación a otras personas durante la fase de “instrucción”, pero en la práctica esta regla no se aplica en gran medida.