Un par puede ser elegido para la Cámara de los Comunes, pero no mientras conserva su asiento en la Cámara de los Lores.
Como se considera que la Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento, a sus miembros se les prohíbe expresamente buscar elecciones a la cámara baja (la Cámara de los Comunes) o votar en las elecciones generales, la idea es que ya tienen representantes en el Parlamento: ellos mismos, y no necesitan representación en los Comunes. La razón, después de todo, de que la Cámara de los Comunes lleva ese nombre es porque se creó para proporcionar a los “plebeyos” (es decir, no pares) representación en el Parlamento.
Por lo tanto, si un par fuera elegido para los Comunes, o si un parlamentario posteriormente se convirtiera en un par, perdería su asiento. La Ley de Nobleza de 1963 fue promulgada para permitir a los pares hereditarios la opción de negar su membresía en la Cámara de los Lores para que la aristocracia pudiera servir en los Comunes, pero el inconveniente era que también perderían el título.
- ¿Deberían los líderes religiosos (obispos, por ejemplo) ocupar escaños en la Cámara de los Lores del Reino Unido ('Segunda Casa')? Si es así, ¿sobre qué bases ya que muchos dudan de la existencia de Dios hoy?
- ¿Qué piensa sobre el gobierno de Theresa May?
- ¿David Cameron pidió que Paul Dacre fuera despedido?
- ¿Quién se beneficia más del partido conservador del Reino Unido (de derecha) que está en el poder?
- ¿El Reino Unido está siendo tomado por extremistas islámicos?
Desde la Ley de la Cámara de los Lores de 1999, todos menos 92 pares hereditarios ya no tienen derecho a sentarse en la Cámara de los Lores. Con ese fin, la Sección 3 (1) de la Ley de la Cámara de los Lores establece:
El titular de un título hereditario no será descalificado en virtud de dicho título para:
(a) votar en las elecciones a la Cámara de los Comunes, o
(b) ser o ser elegido como miembro de esa Cámara.
(A menos que fueran uno de los 92 pares que se quedaron en la Cámara de los Lores)
Esta es la razón por la cual personas como John Thurso, también conocido como Vizconde Thurso, pudieron sentarse como diputados en los Comunes mientras conservaban un título hereditario.
Por lo tanto, ahora hemos establecido que casi todos los pares hereditarios no son ahora miembros de los Lores, por lo que son elegibles para buscar la elección a los Comunes. Pero ¿qué pasa con los pobres, los pobres compañeros de la vida? ¿Qué pasa si están hartos de la Cámara de los Lores?
Bueno, la Ley de Reforma de la Cámara de los Lores de 2014 establece, entre otras cosas, el derecho de los pares de la vida a renunciar a la Cámara de los Lores, manteniendo su título. La Sección 4 (5) establece, en un lenguaje casi idéntico a la Ley de 1999, que aquellos que han renunciado a los Lores pueden ser diputados. Sin embargo, ningún compañero de vida ha elegido presentarse como diputado, aunque esto puede cambiar.
Para concluir:
Una persona con un título de nobleza puede:
- Ser miembro de la Cámara de los Lores pero no de la Cámara de los Comunes; o
- Ser miembro de la Cámara de los Comunes pero no de la Cámara de los Lores; o
- No seas miembro de ninguno.
Sin embargo, no pueden ser miembros de ambos.