TL; DR: no se puede. El presidente, cualquier presidente, no tiene el poder para hacer eso. (El presidente no tiene el poder de hacer muchas cosas que Trump ha prometido hacer). Los estados individuales posiblemente podrían tratar de bloquear el uso del español, pero cualquier ley que realmente haya intentado hacerlo seguramente se dictaminaría. inconstitucional.
Estados Unidos en realidad no tiene ningún idioma nacional oficialmente designado. El inglés es, con mucho, el idioma más común por costumbre y tradición, y no espero que eso cambie pronto. ( Y si cambia.. Pues, no me molestaría ) . Cualquier ley que prohibiera hablar cualquier idioma tendría que ser aprobada por ambas cámaras del Congreso y firmada por el Presidente. Trump no pudo hacer esto solo. Dicha ley sería impugnada de inmediato en los tribunales, y casi con certeza sería declarada inconstitucional bajo la garantía de la Primera Enmienda de libertad de expresión, prensa y asociación.
Es posible que se apruebe una ley que impida al gobierno federal proporcionar documentos gubernamentales u otra información en español. ¡No más de esto: Guía oficial de información y servicios del Gobierno! Eso incomodaría a muchas personas respetuosas de la ley, sin hacer absolutamente nada para detener a los “violadores, traficantes de drogas”, etc. Tampoco evitaría que las personas hablen español entre ellos si lo desean.
- ¿Por qué Bernie Sanders presenta un proyecto de ley de salud de un solo pagador en 2017, sabiendo que el Congreso liderado por los republicanos probablemente no lo aprobará?
- ¿Hay algún camino histórico o racional hacia la victoria a raíz del video de Donald Trump que aprueba la agresión sexual?
- ¿Por qué Hillary 'manipularía' la primaria de 2016 pero no la de 2008?
- ¿Por qué más estados religiosos tienden a inclinarse por los republicanos sobre los demócratas?
- ¿Apoyarías a Michelle Obama si eligiera postularse para la presidencia en 2024? ¿Por qué o por qué no?
Treinta y un estados individuales han aprobado leyes que designan el inglés como el idioma oficial del estado, pero esas leyes no prohíben que las personas hablen otros idiomas si así lo desean. Lo que generalmente hacen es exigir que el gobierno estatal brinde ciertos servicios solo en inglés; las personas que no hablan inglés pueden no poder obtener boletas, exámenes de manejo u otros recursos en su idioma. Si bien personalmente creo que leyes como esta son estúpidas e inútiles, el punto aquí es que no prohíben que las personas y las organizaciones privadas usen el lenguaje que deseen. (Fuente: movimiento solo en inglés – Wikipedia)
El único caso que conozco en el que un estado intentó prohibir un idioma directamente fue Luisiana en 1918, una época en que Estados Unidos acababa de ingresar a la Primera Guerra Mundial y sentía una ola de sentimiento antialemán. Aunque se lo considera “francés”, Louisiana ha tenido una población considerable de habla alemana desde 1742 (ver Cómo llegar a Gemütlichkeit: Historia y cultura alemana en el sureste de Louisiana). Pero atrapada en la misma ola de patriotismo con cabeza de cemento que hizo que los verdaderos estadounidenses patearan perros salchicha y cambiaran el nombre de chucrut como “col de la libertad”, Louisiana aprobó dos leyes en 1918, una que prohibía la enseñanza de alemán y otra que prohibía todo el material impreso. Alemán.
La Ley 114 declaró que “será ilegal para cualquier maestro, profesor, conferenciante, persona o personas empleadas en las escuelas primarias o secundarias públicas o privadas, colegios, universidades u otras instituciones en el Estado de Louisiana que de cualquier forma una parte del sistema educativo público o privado, o trabajo educativo, en el estado de Louisiana, para enseñar el idioma alemán a cualquier alumno o clase “. (Fuente: Leyes para el Gobierno del Distrito de Louisiana… 1918)
La Ley 177, aprobada el mismo año, prohíbe “a todas y cada una de las personas, empresas, sociedades, corporaciones y asociaciones u organizaciones de todas y cada una de las formas y caracteres, todas y singulares”, entre otras cosas, “el uso o exhibición de cualquier signo, insignia, nombre, designación, título, frase, circular u otra forma de publicidad o descripción escrita, impresa o aparecida en el idioma alemán o el de cualquier nación aliada con Alemania, o derivada de dicho idioma. . . “También prohibió” la venta, el intercambio, la entrega, distribución, entrega o, de cualquier manera, la transmisión a otro u otros, u ofrecer o contratar para vender o disponer de otra manera, o para exhibir o exhibir para la venta o cualquier otro propósito , cualquier libro, periódico, revista u otra publicación escrita o impresa, o que aparezca en el idioma alemán o en el idioma de cualquier aliado de Alemania. . . ”(Fuente: Leyes para el Gobierno del Distrito de Louisiana…, 1918)
Ambas leyes fueron derogadas en silencio un par de años después. Ninguna ley contribuyó en nada a ganar la guerra, o hizo algo más que asustar e incomodar a la población de habla alemana. Ninguno de los dos fue desafiado en la corte, que yo sepa.
Entonces Trump no podrá prohibir el español. Incluso el Congreso no podía hacer eso de manera realista. La única forma en que podría hacerse sería con una enmienda constitucional, y esas son deliberadamente difíciles de aprobar.