¿De dónde viene el término ‘pararse en una caja de jabón’?

El jabón era una mercancía esencial, que se vendía a todas partes donde podía enviar cosas en el siglo XIX, desde establecimientos mercantiles de Londres hasta la tienda general en Stockton, California, donde los mineros de oro compraban sus suministros. Como resultado, las cajas de madera en las que se envió el jabón estaban en todas partes. Una caja de jabón era una caja de madera excepcionalmente resistente que podía resistir ser enviada al otro lado del mundo. Un poco más tarde, los niños agregarían ruedas y un mecanismo de dirección y correrían entre ellos cuesta abajo. Nació The Soap Box Derby .

A continuación hay algunas cajas de manzanas. Tenga en cuenta los lados y el fondo del listón fino y rugoso. Imagínese tratando de agregar ruedas y montar esto al pie de una colina. Imagínese parado en uno de estos para dirigirse a una multitud. Ahora imagine levantarse de una pila de astillas. Si querías una caja para pararte y ser escuchado sobre las cabezas de una multitud, una caja de jabón era una plataforma robusta y universalmente disponible. Y así se supo.

El idioma original es ” sube a [tu] caja de jabón “. La historia de Hyde Park es correcta, pero eso es solo una parte de la imagen (Wikipedia tiene el resto: Soapbox).

El significado moderno del idioma ha llegado a significar comenzar a expresar opiniones fuertes, especialmente sobre un tema del que la gente está aburrida de escuchar hablar.

Nunca ha sido ilegal pararse en una caja de jabón. Era solo una caja ampliamente disponible, adecuada para pararse para una dirección ad-hoc de un cuervo en la calle. Tales cajas y dispositivos más permanentes se usaron en Speakers Corner, pero también de manera más general cuando un orador quería dirigirse a una multitud. No sería necesariamente político, por ejemplo, anunciar un retraso en un tren, pero se asoció con la política.

El significado general ahora es que el hablante está expresando sus puntos de vista personales a una audiencia amplia, y no necesariamente receptiva,