matón (v) – para usar fuerza o influencia superior para intimidar (a alguien), típicamente para obligarlo a hacer lo que uno quiere.
Un actor del elenco de Hamilton (que también representa a todo el equipo creativo) leyó un discurso breve y elocuente al Sr. Pence, agradeciéndole profusamente por asistir, pidiéndole a la audiencia que no lo abucheara y esperando que el programa lo inspirara a dirigir. Una administración que permite a las personas como los miembros del reparto sentirse seguros en su país (texto completo aquí).
No estoy seguro de qué parte de eso podría interpretarse erróneamente como intimidación. No hubo amenaza, ni muestra de fuerza o intimidación, simplemente un grupo de personas que estaban en el escenario hablando con alguien que liderará su gobierno en breve.
- ¿Cómo se viola el derecho a la igualdad en los medios de comunicación?
- ¿Puede un policía mentir sobre la ley?
- ¿Qué derechos se suspenden al asistir a una escuela privada?
- ¿Por qué los republicanos están en contra de los derechos de atención médica de las mujeres?
- ¿Qué opinas de los fanáticos del Scottish Celtic FC que muestran su amor y apoyo por Palestina?
Pence supuestamente se detuvo en el pasillo cuando se iba y escuchó respetuosamente, y salió una vez que terminaron. No creo que nadie en esta situación haya actuado de manera inapropiada (con la posible excepción de abuchear a los miembros de la audiencia, si hubieran estado haciendo eso durante la presentación real).
Raramente las personas tienen la oportunidad de hablar directamente con sus líderes, y creo que el elenco aprovechó la situación de una manera elegante para hacer una declaración importante.